terminal: fix test w/ freed config (#8576)

this test previously didn't fail when accessing freed members of config
because deiniting `command_arena` was a no-op; `command_arena` was
derived from `arena`, which allocated memory after `command_arena` was
created/used

src/termio/Exec.zig

@@ -1698,7 +1698,7 @@ test "execCommand: direct command, config freed" {
     defer arena.deinit();
     const alloc = arena.allocator();
 
-    var command_arena = ArenaAllocator.init(alloc);
+    var command_arena = ArenaAllocator.init(testing.allocator);
     const command_alloc = command_arena.allocator();
     const command = try (configpkg.Command{
         .direct = &.{