macos: implement bell-features=border on macOS (#8768)

https://github.com/user-attachments/assets/ac58ff8e-9ef6-4cb2-8e40-9f588aaaca4e

macos/Sources/Ghostty/SurfaceView.swift

@@ -199,6 +199,11 @@ extension Ghostty {
                 }
                 #endif
                 
+                // Show bell border if enabled
+                if (ghostty.config.bellFeatures.contains(.border)) {
+                    BellBorderOverlay(bell: surfaceView.bell)
+                }
+
                 // If our surface is not healthy, then we render an error view over it.
                 if (!surfaceView.healthy) {
                     Rectangle().fill(ghostty.config.backgroundColor)
@@ -526,6 +531,22 @@ extension Ghostty {
         }
     }
 
+    /// Visual overlay that shows a border around the edges when the bell rings with border feature enabled.
+    struct BellBorderOverlay: View {
+        let bell: Bool
+        
+        var body: some View {
+            Rectangle()
+                .strokeBorder(
+                    Color(red: 1.0, green: 0.8, blue: 0.0).opacity(0.5),
+                    lineWidth: 3
+                )
+                .allowsHitTesting(false)
+                .opacity(bell ? 1.0 : 0.0)
+                .animation(.easeInOut(duration: 0.3), value: bell)
+        }
+    }
+
     #if canImport(AppKit)
     /// When changing the split state, or going full screen (native or non), the terminal view
     /// will lose focus. There has to be some nice SwiftUI-native way to fix this but I can't