From 827daabd54404c2a5c92eafd6b9027c3b7174349 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Alberto=20Xos=C3=A9=20M=C3=A9ndez=20Taboada?=
 <contacto@albertomendez.gal>
Date: Thu, 21 May 2026 16:36:19 +0200
Subject: [PATCH] i18n(gl): fix capitalization and title case issues

---
 po/gl.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 12783bf58..5cd85cd06 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -194,11 +194,11 @@ msgstr "Xanela"
 
 #: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:345 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:212
 msgid "New Window"
-msgstr "Nova Xanela"
+msgstr "Nova xanela"
 
 #: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:350 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:217
 msgid "Close Window"
-msgstr "Pechar Xanela"
+msgstr "Pechar xanela"
 
 #: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:358
 msgid "Config"