From 85b149a2aa1c94e9b262d443b97036f67f3913f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lon Sagisawa Date: Wed, 10 Sep 2025 02:02:26 +0900 Subject: [PATCH] Update po/ja_JP.UTF-8.po Co-authored-by: Takayuki Nagatomi --- po/ja_JP.UTF-8.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/ja_JP.UTF-8.po b/po/ja_JP.UTF-8.po index bda85095d..43dc76c73 100644 --- a/po/ja_JP.UTF-8.po +++ b/po/ja_JP.UTF-8.po @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "この分割ウィンドウに対して設定を記憶する" #: src/apprt/gtk/ui/1.5/ccw-osc-52-read.blp:82 #: src/apprt/gtk/ui/1.5/ccw-osc-52-write.blp:78 msgid "Reload configuration to show this prompt again" -msgstr "設定を再読み込みしてプロンプトを再び表示" +msgstr "このプロンプトを再び表示するには設定を再読み込みしてください" #: src/apprt/gtk/ui/1.5/ccw-osc-52-write.blp:7 #: src/apprt/gtk/ui/1.2/ccw-osc-52-write.blp:7