diff --git a/po/he_IL.UTF-8.po b/po/he_IL.UTF-8.po
index 08ffb1b36..4ddeb9584 100644
--- a/po/he_IL.UTF-8.po
+++ b/po/he_IL.UTF-8.po
@@ -2,15 +2,15 @@
 # Copyright (C) 2025 Mitchell Hashimoto
 # This file is distributed under the same license as the com.mitchellh.ghostty package.
 # Sl (Shahaf Levi), Sl's Repository Ltd <ghostty@slsrepo.com>, 2025.
+# CraziestOwl <craziestowl@proton.me>, 2025.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-22 17:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-13 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: Sl (Shahaf Levi), Sl's Repository Ltd <ghostty@slsrepo."
-"com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 08:00+0300\n"
+"Last-Translator: CraziestOwl <craziestowl@proton.me>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he_IL@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -276,15 +276,15 @@ msgstr "הועתק ללוח ההעתקה"
 
 #: src/apprt/gtk/Surface.zig:1268
 msgid "Cleared clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "לוח ההעתקה רוקן"
 
 #: src/apprt/gtk/Surface.zig:2525
 msgid "Command succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "הפקודה הצליחה"
 
 #: src/apprt/gtk/Surface.zig:2527
 msgid "Command failed"
-msgstr ""
+msgstr "הפקודה נכשלה"
 
 #: src/apprt/gtk/Window.zig:216
 msgid "Main Menu"