This fixes regression of #5690, which kind of comes from #9576. 05b42919d5 (before #9576) has weird behaviours too, restored windows are not properly focused. With this pr, we only order `selectedWindow` front so we won't mess up with its selection state and the order of the tab group.