chore(deps): update dependency ubuntu to v24 (#13079)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/docker-cleanup.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ concurrency:
 jobs:
   cleanup-images:
     name: Cleanup Stale Images Tags for ${{ matrix.primary-name }}
-    runs-on: ubuntu-22.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
@@ -48,7 +48,7 @@ jobs:
 
   cleanup-untagged-images:
     name: Cleanup Untagged Images Tags for ${{ matrix.primary-name }}
-    runs-on: ubuntu-22.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
     needs:
       - cleanup-images
     strategy: