fix: pass bumped version through outputs (#24649)

.github/workflows/prepare-release.yml

@@ -45,6 +45,7 @@ jobs:
     needs: [merge_translations]
     outputs:
       ref: ${{ steps.push-tag.outputs.commit_long_sha }}
+      version: ${{ steps.output.outputs.version }}
     permissions: {} # No job-level permissions are needed because it uses the app-token
     steps:
       - name: Generate a token
@@ -80,13 +81,16 @@ jobs:
           MOBILE_BUMP: ${{ inputs.mobileBump }}
         run: misc/release/pump-version.sh -s "${SERVER_BUMP}" -m "${MOBILE_BUMP}"
 
+      - id: output
+        run: echo "version=$IMMICH_VERSION" >> $GITHUB_OUTPUT
+
       - name: Commit and tag
         id: push-tag
         uses: EndBug/add-and-commit@a94899bca583c204427a224a7af87c02f9b325d5 # v9.1.4
         with:
           default_author: github_actions
-          message: 'chore: version ${{ env.IMMICH_VERSION }}'
-          tag: ${{ env.IMMICH_VERSION }}
+          message: 'chore: version ${{ steps.output.outputs.version }}'
+          tag: ${{ steps.output.outputs.version }}
           push: true
 
   build_mobile:
@@ -119,7 +123,7 @@ jobs:
 
   prepare_release:
     runs-on: ubuntu-latest
-    needs: build_mobile
+    needs: [build_mobile, bump_version]
     permissions:
       actions: read # To download the app artifact
       # No content permissions are needed because it uses the app-token
@@ -147,7 +151,7 @@ jobs:
         uses: softprops/action-gh-release@a06a81a03ee405af7f2048a818ed3f03bbf83c7b # v2.5.0
         with:
           draft: true
-          tag_name: ${{ env.IMMICH_VERSION }}
+          tag_name: ${{ needs.bump_version.outputs.version }}
           token: ${{ steps.generate-token.outputs.token }}
           generate_release_notes: true
           body_path: misc/release/notes.tmpl