dt-bindings: usb: qcom,dwc3: Correct MSM8994 interrupts

According to the reference manual, MSM8994 does have QUSB2 PHY and does
not have DP/DM IRQs interrupts.  It is also logical it has the same
constraints as similar device: MSM8996.

This fixes dtbs_check warnings like:

  msm8994-sony-xperia-kitakami-karin.dtb: usb@f92f8800 (qcom,msm8994-dwc3): interrupt-names:1: 'hs_phy_irq' was expected
  msm8994-sony-xperia-kitakami-karin.dtb: usb@f92f8800 (qcom,msm8994-dwc3): interrupt-names:2: 'dp_hs_phy_irq' was expected
  msm8994-sony-xperia-kitakami-karin.dtb: usb@f92f8800 (qcom,msm8994-dwc3): interrupt-names:3: 'dm_hs_phy_irq' was expected

Fixes: 53c6d854be ("dt-bindings: usb: dwc3: Clean up hs_phy_irq in binding")
Fixes: 6e762f7b8e ("dt-bindings: usb: Introduce qcom,snps-dwc3")
Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@oss.qualcomm.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260106185012.19551-4-krzysztof.kozlowski@oss.qualcomm.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>

Documentation/devicetree/bindings/usb/qcom,dwc3.yaml

@@ -427,6 +427,7 @@ allOf:
         compatible:
           contains:
             enum:
+              - qcom,msm8994-dwc3
               - qcom,msm8996-dwc3
               - qcom,qcs404-dwc3
               - qcom,sdm660-dwc3
@@ -488,7 +489,6 @@ allOf:
             enum:
               - qcom,ipq4019-dwc3
               - qcom,ipq8064-dwc3
-              - qcom,msm8994-dwc3
               - qcom,qcs615-dwc3
               - qcom,qcs8300-dwc3
               - qcom,qdu1000-dwc3

Documentation/devicetree/bindings/usb/qcom,snps-dwc3.yaml

@@ -442,6 +442,7 @@ allOf:
         compatible:
           contains:
             enum:
+              - qcom,msm8994-dwc3
               - qcom,msm8996-dwc3
               - qcom,qcs404-dwc3
               - qcom,sdm660-dwc3
@@ -509,7 +510,6 @@ allOf:
               - qcom,ipq4019-dwc3
               - qcom,ipq8064-dwc3
               - qcom,kaanapali-dwc3
-              - qcom,msm8994-dwc3
               - qcom,qcs615-dwc3
               - qcom,qcs8300-dwc3
               - qcom,qdu1000-dwc3