arm64: dts: imx8mm-venice-gw7901: Increase HS400 USDHC clock speed

The IMX8M reference manuals indicate in the USDHC Clock generator section
that the clock rate for DDR is 1/2 the input clock therefore HS400 rates
clocked at 200Mhz require a 400Mhz SDHC clock.

This showed about a 1.5x improvement in read performance for the eMMC's
used on the various imx8m{m,n,p}-venice boards.

Fixes: 2b1649a83a ("arm64: dts: imx: Add i.mx8mm Gateworks gw7901 dts support")
Signed-off-by: Tim Harvey <tharvey@gateworks.com>
Link: https://lore.kernel.org/stable/20250707201702.2930066-3-tharvey%40gateworks.com
Signed-off-by: Shawn Guo <shawnguo@kernel.org>

arch/arm64/boot/dts/freescale/imx8mm-venice-gw7901.dts

@@ -833,6 +833,8 @@
 	pinctrl-0 = <&pinctrl_usdhc3>;
 	pinctrl-1 = <&pinctrl_usdhc3_100mhz>;
 	pinctrl-2 = <&pinctrl_usdhc3_200mhz>;
+	assigned-clocks = <&clk IMX8MM_CLK_USDHC3>;
+	assigned-clock-rates = <400000000>;
 	bus-width = <8>;
 	non-removable;
 	status = "okay";