superrob1500
/
mirror-ghostty
mirror of https://github.com/ghostty-org/ghostty
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

fix: spelling mistakes

pull/6868/head
Kirwiisp 2025-03-26 09:05:19 +01:00 committed by Mitchell Hashimoto
parent 1aa16cdf6b
commit 930079ca01
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
po/fr_FR.UTF-8.po
View File

@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/prompt-title-dialog.blp:5
msgid "Change Terminal Title"
msgstr "Changer nom du terminal"
msgstr "Changer le nom du terminal"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/prompt-title-dialog.blp:6
msgid "Leave blank to restore the default title."
@ -36,14 +36,14 @@ msgstr "OK"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/config-errors-dialog.blp:5
msgid "Configuration Errors"
msgstr "Erreur de configuration"
msgstr "Erreurs de configuration"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/config-errors-dialog.blp:6
msgid ""
"One or more configuration errors were found. Please review the errors below, "
"and either reload your configuration or ignore these errors."
msgstr ""
"Une ou plusieurs erreurs de configuration ont été trouvée(s). Veuillez lire les erreurs ci-dessous,"
"Une ou plusieurs erreurs de configuration ont été trouvées. Veuillez lire les erreurs ci-dessous,"
"et recharger votre configuration ou bien ignorer ces erreurs."
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/config-errors-dialog.blp:9
@ -161,15 +161,15 @@ msgstr "Quitter"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/ccw-osc-52-read.blp:6
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/ccw-osc-52-write.blp:6
msgid "Authorize Clipboard Access"
msgstr "Autoriser l'accès au presse-papier"
msgstr "Autoriser l'accès au presse-papiers"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/ccw-osc-52-read.blp:7
msgid ""
"An application is attempting to read from the clipboard. The current "
"clipboard contents are shown below."
msgstr ""
"Une application essai de lire depuis le presse-papier."
"Le contenu actuel du presse-papier est affiché ci-dessous."
"Une application essai de lire depuis le presse-papiers."
"Le contenu actuel du presse-papiers est affiché ci-dessous."
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/ccw-osc-52-read.blp:10
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/ccw-osc-52-write.blp:10
@ -186,7 +186,7 @@ msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
"clipboard contents are shown below."
msgstr ""
"Une application essai d'écrire dans le presse-papier."
"Une application essaie d'écrire dans le presse-papiers."
"Le contenu actuel du presse-papier est affiché ci-dessous."
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/ccw-paste.blp:6
@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Ghostty: Inspecteur"
#: src/apprt/gtk/Surface.zig:1243
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Copié dans le presse-papier"
msgstr "Copié dans le presse-papiers"
#: src/apprt/gtk/CloseDialog.zig:47
msgid "Close"
@ -265,4 +265,4 @@ msgstr "Recharger la configuration"
#: src/apprt/gtk/Window.zig:941
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Les developpeurs de Ghostty"
msgstr "Les développeurs de Ghostty"