While it was renamed from ko_KR.UTF-8.po to ko.po in #10976, @uhojin,
a Korean locale maintainer, notes [1] that “ko_KR [*South* Korean] makes
more sense in locale context just to avoid any potential confusion
between 한국어 vs 조선어”.
Despite ko_KP (North Korean) not being present in glibc (as of version
2.43), and the ISO639 maintainers expressing disapproval of ko_KP [2],
it is possible opinions may change in the future, and individual
opinions may be contested—disambiguating doesn't hurt.
[1]: https://github.com/ghostty-org/ghostty/pull/10976#discussion_r2861424171
[2]: https://github.com/ghostty-org/ghostty/pull/10976#discussion_r2861359240
In order to support running from both the repository root and from
within Xcode project, and to keep things generally organized, our
primary .swiftlint.yml configuration file lives under macos/.
This change introduces a root-level .swiftlint.yml which limits the file
scope to macos/ and then includes macos/.swiftlint.yml for the rest of
the directives.
This unlocks a few benefits:
- We no longer need to pass an explicit `macos` path argument in any of
our invocations. SwiftLint will do the right thing when run either
from the repository root or from within the macos/ directory.
- It lets us easily exclude the macos/build/ directory (and re-enable
the 'deployment_target' rule). In the previous setup, this was more
challenging than you'd expect due to SwiftLint's path resolution rules
and required passing even more arguments like `--working-directory`.
The only downside is adding a new file to the repository root, but that
feels like the right trade-off given the benefits and conveniences.
## Description of changes
Added Hungarian locale files, and corresponding translation
For the translation I mainly relied on my native skills, double checked
my work using LLMs.
Copilot generated summary:
This pull request introduces Hungarian language support to the
application by adding translations and updating the locale
configurations. The most important changes include the addition of
Hungarian translations in the `.po` file and registering the new locale
in the application's supported locales.
### Hungarian Language Support:
* Added Hungarian translations for various UI elements and messages in
the `po/hu_HU.UTF-8.po` file. This includes translations for prompts,
dialogs, menus, and other interface components.
* Updated the supported locales list in `src/os/i18n.zig` to include
`hu_HU.UTF-8`, enabling Hungarian as an available language option.
## Picture(s) of the translation
This PR introduces support for Irish (Gaeilge), the first official
language of Ireland and an EU working language.
The translation file was initialized using the standard gettext tooling:
` msginit -i po/com.mitchellh.ghostty.pot -l $LANG -o "po/$LANG.po"`
The locale code `ga_IE` follows ISO standards for Gaeilge as spoken in
Ireland.
I'm happy to volunteer as the ongoing maintainer of the Irish
translation and will keep it up to date as Ghostty evolves.
Go raibh maith agat!
Hi!
I have followed the instructions and added translations for Spanish,
Country Latin America 419 according to
[this](https://localizely.com/locale-code/es-419/) and other online
sources.
In the provided links there was no references to 419, but I created it
via the suggested command:
`msginit -i po/com.mitchellh.ghostty.pot -l es_419.UTF-8 -o
"po/es_419.UTF-8.po" `
Glad to be able to contribute to this excellent product!
Cheers!
Mikel Larreategi